Сказки народов Азии
-
подробнее...Фольклор народов зарубежной Азии дал миру огромное разнообразие сказочных сюжетов, образов и форм волшебной, бытовой и новеллистической сказки, сказки о животных. Характерная черта сказочного эпоса основных народов Азии заключается в том, что он рос в условиях тесных взаимосвязей с культурами этих народов, которые еще в древности и средневековье создали удивительное искусство: архитектуру и скульптуру, оригинальную […]
-
подробнее...
Давным-давно у одного янбана работал батрак по имени Тольсве. Был он хитер да умен.Целый год в поте лица трудились батраки на янбана, а зима приходила — оставались ни с чем. Вот и решил Тольсве проучить как следует жадного янбана.Собрался как-то янбан в Сеул — экзамен кваго* сдавать. Захватил он с собой и Тольсве, чтобы было […]
-
подробнее...
В старину, далекую старину, жил один юноша по имени Санта. Никто во всей Японии не умел лучше его играть на флейте. Заиграет веселую песню — каждый в пляс пустится. Но Санта был так беден, что ни одна девушка за него замуж не шла.Сидит однажды Санта возле своего домика, играет на флейте и грустит, сам не […]
-
подробнее...
Давным-давно жил один человек, и не было у него, на его беду, сыновей.Пришел он как-то к своему дому, смотрит – на пороге младенец лежит. Взялон младенца, в дом принес, стал растить. А младенец тот всем на удивлениене молоко пьет – рис ест, не по дням – по часам растет. Месяц емусравнялся, и попросил он приемного […]
-
подробнее...
Жил-был царь, и был у него сын. Пришла пора царю умирать. Лежит он на смертном одре, а вокруг собрались придворные. Подозвал тут к себе царь сына, взял его руку, вложил ее в руку своего старого советника и говорит:— Сынок! Делай все, как он скажет.Потом царь велел советнику пообещать, что тот будет оберегать его сына, и […]
-
подробнее...
Жил когда-то на свете один старик. Было у него две дочери и три сына. Выдал он дочерей замуж, разлетелись они из родного гнезда. Остался старик с сыновьями жить. Только вот беда: совсем он ослеп, ничего без помощи сыновей делать не мог. Как-то раз собрались братья в поле, а старику и говорят: — Мы пахать пойдем, […]
-
подробнее...
В давние-давние времена жил, говорят, в одной деревне мужик со своей женой. Жили они очень бедно. Так бедно, что дом их, обмазанный глиной, только и стоял что на сорока подпорках, а не то бы упал. И еще, говорят, был у них сын. У людей сыновья как сыновья, а у этих сын с печи не слезает, […]
-
подробнее...
В незапамятные времена жили на свете старик со старухой, и было у них несколько коров и овец. Повадился к ним волк ходить. То овцу стащит, то корову. Однажды пошел старик в лес за дровами, и повстречался ему тигр. Сказал тигр старику:— Давай померяемся с тобой силой! Растерялся старик.«Съест меня тигр»,— подумал он, а вслух сказал:— […]
-
подробнее...
Жили да были воробей с воробьихой, и жил-был царь. Построили воробей и воробьиха гнездо в царском дворце. Царь жил в покоях, а воробей с воробьихой — в своем гнезде.Вот раз царь нарядился в новое платье — надумал в гости пойти. Только дошел до двери, а воробей возьми да и урони каплю. Белая капля упала прямо […]
-
подробнее...
Сидели как-то два человека и обедали. У одного из них было пять лепешек, у другого — три. А в это время по дороге проходил юноша. Подошел он к ним, поздоровался. Они тоже его привет-стьовали и пригласили с ними пообедать. Он согласился, сел с ними. Когда обед кончился, прохожий оставил им восемь золотых и сказал:— Возьмите, […]
-
подробнее...
Давным-давно, когда на земле еще и людей не было, а росли только деревья и зеленели травы, парили в небе птицы да прыгали-скакали разные зверушки, ниспослал Небесный властитель на землю невиданную засуху. Тянулась эта засуха месяц за месяцем, и не было ей конца.Солнце, красное, как раскаленный уголь, испепеляло все вокруг. Земля днем и ночью дышала жаром. […]
-
подробнее...
Далеко на крайнем Западе, за песчаными пустынями, раскаленными летом и леденящими зимою, за непроходимым лабиринтом гор и ущелий, по которым бешено мчатся покрытые белою пеною горные потоки, за бесконечными соляными болотами, в которых невозможна никакая жизнь, высятся спокойные громады гор Кунь-лунь. Горы эти, пустынные и дикие, без ручьев, без малейшего кустика или травки, отвесными голыми […]
-
подробнее...
В давние времена лев, который был королем трех тысяч лесов, взял себе в жены лису. Вскоре у них родился сын, да такой, что и на лиса не похож, и львом его не назовешь. С виду он был вроде совсем как лев, да только, вместо того чтобы рычать по-львиному, лаял по-лисьи.Когда сын стал подрастать, отец лев […]
-
подробнее...
Жил в древние времена великий царь. Было у него три дочери, подобные полным лунам, и сын, ловкий как газель и прекрасный как летнее утро. Однажды пришли на царский двор три чужеземца. Один нёс золотого павлина, другой — медную трубу, а у третьего был конь из слоновой кости и чёрного дерева. — Что это за вещи? […]
-
подробнее...
Давным-давно жил в Пхеньяне один человек. Добрый, добрее некуда.Мелочную лавку держал, тем и жил. Честно торговал, без обмана. А уж если выручить кого из беды надо, он тут как тут. Зашел как-то в лавку старик даос. Ни жены у него, ни детей – один в целом свете. Разговорились с хозяином. Слово за слово – и […]
-
подробнее...
В давние времена жила в одной деревне вдова, у которой было две дочери. Дочерей звали просто — Большая и Маленькая. Они обе были родными вдове, но она любила старшую больше, чем младшую. Сестры Большая и Маленькая были совсем разными. Большая была грубая и злая, да еще и жадная. А Маленькая ко всем относилась с добротою […]
-
подробнее...
Жили на свете муж с женой. Только и думали с утра до вечера, как бы разбогатеть. Скажет, бывало, жена:—- Давай портняжничать станем, одежду шить!— Не дело это — портняжничать,— отвечает муж.— День-деньской иголку втыкать да нитку тянуть. Устанешь только, а заработаешь самую малость.— Тогда давай займемся красильным ремеслом,—- не унимается жена.— Красильное ремесло и того […]
-
подробнее...
Рассказывают, — начала жена падишаха, — что в прекрасном дворце жил великий падишах. Однажды к нему пришёл какой-то дервиш (бродячий монах, нищий) и сказал: — О шах! Я знаю одно необыкновенное заклинание. Стоит мне только произнести его, как душа моя сразу же может вселиться в любое мёртвое тело. Шах велел принести зарезанного гуся и сказал: […]
-
подробнее...
Давным-давно жил в одной деревне старик. И была у этого старика на правой щеке огромная шишка. Болталась она сбоку и вечно ему мешала. Пошел однажды старик в лес за дровами. Вдруг поднялась страшная буря, засверкала молния, загремел гром, полился дождь ручьями. Хотел старик вернуться домой, да куда там в такую погоду! Стал он думать, как […]
-
подробнее...
Однажды тигр, олень и заяц нашли сладкую тянучку ёт, уселись под деревом и стали решать, кому она достанется. Думали-гадали, наконец решили: пусть получит ее тот, кто старше всех.Первым заговорил олень:— Когда я родился, то шерсть на мне была черная, потом стала белой-белой, сейчас шерсть у меня потемнела — видите, совсем коричневая стала. Даже не знаю, […]
-
подробнее...
Однажды шел по дороге кот и дурачил всех, кто попадался ему на глаза. Повстречались коту две обезьянки.В это время обезьянки увидели осиное гнездо на ветке большого дерева. Они спросили кота:— Слушай, кот, что это за штука висит на дереве? Кот им ответил:— О-о, это гонг моего дедушки.— А громко он звучит? — спросили обезьянки.— Конечно! […]
-
подробнее...
Давным-давно жил в Пхеньяне один человек. Добрый, добрее некуда. Мелочную лавку держал, тем и жил. Честно торговал, без обмана. А уж если выручить кого из беды надо, он тут как тут. Зашёл как-то в лавку старик даос. Ни жены у него, ни детей — один в целом свете. Разговорились с хозяином. Слово за слово — […]
-
подробнее...
Жил-был один богач. Всего у него было в достатке: магазинов, домов, денег. Не было только одного — детей. И вот поехал он однажды к цадику и стал просить, чтобы вымолил цадик у Бога для него хотя бы одного ребёнка. Сказал ему цадик: — Поезжай домой, через год жена родит тебе сына, но смотри, чтобы во […]
-
подробнее...
Старец Гилель — старейшина Израиля — был большой мудрец и славился своим долготерпением, всегда был спокойным и доброжелательным. Никогда никому не удавалось разозлить или рассердить его. — Человек, который никогда не злится? Как это так? Быть того не может! — сказал один мужик своему приятелю. — Что ты мне дашь, если мне удастся разозлить Гилеля? […]
-
подробнее...
В давние времена жили в Японии демоны с длинными носами. Называли их тэнгу. Были у тэнгу волшебные веера: шлепнешь по носу одной стороной — начинает нос расти, шлепнешь другой — нос снова коротким становится. Как-то раз три маленьких тэнгу играли в лесу с таким волшебным веером. Шлепали друг друга по носу то одной, то другой […]
-
подробнее...
Не успела Ямато испугаться, как раздался тут из заброшенной могилы хриплый страшный голос: — Эй, кошка, что ты здесь распищалась?! Перестала кошка мяукать — прислушалась. А Ямато за деревом спряталась. Стоит — не шелохнется. — Ну вот что,—продолжал хриплый голос,— в первый же ясный вечер, пока в деревне фонари не зажгут, отправляйся-ка ты к большому […]
-
подробнее...
Чиновный правитель соизволил заказать портному роскошное парадное одеяние.— Я буду выходить в нем к гостям,— пояснил он.— О чиновный господин, не соблаговолите ли вы сказать мне, к каким гостям вы собираетесь выходить в этом платье?Чиновному правителю вопрос, видно, пришелся не по вкусу.— А зачем тебе, презренный, знать это? — нахмурился он.— О, всего лишь для […]
-
подробнее...
Жил старик со своею старухой в ветхой лачужке у моря. Старик ловил по две рыбки в день — одну для себя, другую для старухи. Этим они и питались. Как-то поймал старик только одну рыбку. Понес он ее домой. По дороге рыбка заговорила человеческим голосом: — Отпусти меня, аксакал, в море. Когда-нибудь я тебе пригожусь. Пожалел […]
-
подробнее...
У одного бедного арата был сын Дамдин. Когда Дамдин подрос, отец сказал ему:— Никакого хорошего дела не умеешь делать. Ступай из юрты, поучись у людей, как жить надо.Ушёл Дамдин от отца, три года пропадал, на четвёртый — вернулся.Спрашивает отец:— Чему научился? Рассказывай.— Научился на хуре играть, — отвечает Дамдин.Рассердился отец:— У других отцов сыновья скотину […]
-
подробнее...
В давние времена неподалеку от густого леса паслось стадо коров. Коровы всегда держались все вместе, ни одна от стада далеко не уходила.А в лесу жил коварный тигр. Очень ему хотелось полакомиться мясом коровы, но стадо было точно каменная скала — тигру и думать было нечего утащить хоть одну.Тогда тигр решил, что надо как-то разобщить стадо. […]
-
подробнее...
На берегу большой реки жили в ветхом шалаше старик да старуха. Бедно жили они: каждый день старик отправлялся на реку рыбу ловить, старуха эту рыбу варила или на углях пекла, тем только они и сыты были. Не поймает старик ничего, так и вовсе голодают.А в реке той обитал золотоликий бог Джала Камани, владыка вод. Вот […]
-
подробнее...
Однажды госпожа ворона увидела кузнечика — он на зеленом листочке дремал,— и ей страсть как захотелось его склевать. Но тут-то парень кузнечик очнулся от дремы, поднял головку и сказал:-— Госпожа ворона, сделайте милость, отгадайте мои загадки. Если вы отгадаете, тогда можете и съесть меня.Ворона закаркала, головой закивала:— Хор-рошо! Хор-рошо! Только загадывай поскорей, не мешкай.А кузнечик […]
-
подробнее...
Было это или не было, но говорят, что в одной большой деревне жил мельник. Он очень любил свежую курятину и всегда держал в своем курятнике пять-шесть птиц. Однажды в курятник пробралась хитрая лиса и съела всех кур. Мельник снова купил несколько кур и поместил их в курятник. Но лиса вскоре добралась и до них. Стал […]
-
подробнее...
Это случилось давным-давно. Тогда у веселой цикады еще были рога. Небольшие рога, просто рожки, как у жука-рогача или улитки. А потом она их потеряла. Вот как было дело.На развесистой смоковнице жили обезьяна и цикада. Однажды в жаркий день обезьяна сидела на толстом суку и лакомилась спелыми смоквами. А цикада лениво ползала по ветвям, искала укромное […]
-
подробнее...
Как-то раз сидел канчиль в своей норке и щелкал орешки. Вдруг видит: прямо к нему приближается тигр.«Пропал я»,— подумал малютка канчиль, да так и затрясся от страха.Что было делать? Хитрый зверек не растерялся. С треском раскусил он орешек, так что скорлупа захрустела у него на зубах, и воскликнул:— До чего же вкусные глаза у этих […]
-
подробнее...
Однажды обезьяна спустилась к берегу реки, чтобы напиться. Вдруг из реки выполз крокодил и схватил обезьяну. От невыносимой боли обезьяна оскалила крепко сжатые зубы. Увидев это, крокодил подумал: «Похоже, что она не только не боится меня, но даже еще и насмехается!»— Эй, обезьяна — длинный хвост, что это ты смеешься? —спросил он.— Я потому смеюсь, […]
-
подробнее...
Один падишах держал для охоты белого сокола и очень его любил и берег. Однажды сокол улетел и опустился на дом одной старухи. Она тут же его поймала и стала разглядывать. Показалось старухе, что клюв у сокола кривой, она и говорит:— Ай, ай, бедняжка! Как же ты будешь клевать зерно с таким клювом?Взяла она подходящий ножик […]
-
подробнее...
Есть в городе Кенджу большой колокол. Называют его колокол Эмиллэ. Вот какую грустную историю нам рассказали о нем. Было это давно. Король Кендок, тридцать пятый король Силла, задумал отлить большой колокол в память об отце, короле Сондоке. Но столько понадобилось времени на отливку, что Кендоку пришлось завещать довести до конца это дело своему сыну Хегону. […]
-
подробнее...
Жили-были старик со старухой. Однажды в субботу вечером осенью, после праздников, старик прилёг и задремал, а старуха стала растапливать жир. Стоит она себе у печи, поминутно заглядывает в горшок. В доме тихо. Задумалась старуха о домашних делах. Бедность кромешная, дрова на зиму не запасены, у старика зипунишко совсем прохудился, а тут ещё и сама занемогла […]
-
подробнее...
Было так или не было, а жил-был в лесу удод. Свил он себе на дереве гнездо. И захотелось как-то ему посмотреть, каков из себя город.Прилетел он в город, сел на высокую стену и стал щебетать. А дети услышали голос удода и решили расставить силок и поймать его.Занялись дети силком, а удод знай себе посмеивается. Как […]
-
подробнее...
Жил-был в лесу шакал. Он всем делал пакости. Раз в самом конце зимы надумал он забежать в деревню. Бегал, бегал вокруг дворов, и захотелось ему пить. Колодец был недалеко. Но как шакалу напиться, когда нет у него ни ведра, ни веревки? Сунул он морду в колодец, да вода стояла низко, не достать — и все […]
-
подробнее...
В старину, в незапамятную старину это было. Жила в семействе Ле девушка, красоты необыкновенной. И собой она была хороша, и умом и ученостью всех превосходила. А главное, у нее были золотые руки: за что ни возьмется — все у нее в руках спорится. Никто из девушек во всей округе не мог с ней ни в […]
-
подробнее...
В далекие времена жил бедный юноша по имени Банга, жил один со своей матерью. У Банги ничего не было, кроме топора. Он рубил дрова в лесу и продавал их по деревням. Однажды юноша ударил топором по дереву. Вдруг где-то зазвенел колокольчик. Пошел Банга на звук и видит: сидит на скале лама*.— Наконец ты пришел, сыночек,— […]
-
подробнее...
Давным-давно за городской стеной вокруг Пхеньяна аж до самой горы простирался огромный луг. И такая росла там высокая и густая трава, что не всякий решался пройти. Неподалёку от городской стены жили юноша с матерью. Бедные-пребедные. Каждый день поднимался юноша на гору, собирал цветы, шёл в город и продавал. А то, бывало, в лес уйдёт, — […]
-
подробнее...
Задумал как-то один человек жениться. Но когда свадебный паланкин с невестой мимо горы несли, вдруг на дорогу тигр выскочил. Носильщики паланкина и вся невестина свита со страху разбежались кто куда. А тигр тем временем залез в паланкин, схватил невесту и унес к себе в пещеру. Берег он ее да ублажал, словно дочь родную, а она […]
-
подробнее...
Жили давным-давно два брата. Жили они не бедно — родители оставили сыновьям хорошее хозяйство. Старший брат был очень ленив, любил вкусно поесть, красиво нарядиться, а работать не любил. И женился он на такой же лентяйке, как и сам. А младший брат был трудолюбив: весной, летом и осенью он целыми днями работал в поле, сеял, растил […]
-
подробнее...
До того досадил своими проделками весельчак Куой чиновным старшинам, что не выдержали они обиды, рассердились не на шутку и повелели схватить хитреца. Долго судили-рядили старшины и решили своего обидчика утопить в реке, а чтоб другим неповадно было, согнали народ на место казни. И вот по приказанию старшин сплели слуги большущую корзину, в неё положили камней […]
-
подробнее...
СУП ИЗ УТКИ Видит однажды ходжа, что у источника плещутся утки. Когда он побежал, чтобы схватить их, утки улетели.Ходжа сел у источника и, макая хлеб в воду, начал кушать. Кто-то сказал ему:— Приятного аппетита, ходжа! Что ты кушаешь?— Суп из утки,— отвечал ходжа. «ОСЛУ ТЫ ВЕРИШЬ, А МНЕ НЕ ВЕРИШЬ»Однажды сосед попросил у ходжи осла.— […]
-
подробнее...
В древние времена жил-был старый волшебник. Однажды призвал его к себе хан. А надо сказать, что хан этот никогда в жизни горя не знал и потому был очень жесток.Вот пришел волшебник к хану, а тот и говорит:— Слышал я, что ты великий волшебник. Ну-ка, покажи свое искусство!— Что же хочет увидеть мой хан?— Да что […]
-
подробнее...
В давние времена жила в пруду с лотосами черепаха. И вот как-то разразилась жестокая засуха. Пруд высох, остались от него только несколько грязных лужиц. Прилетели однажды к пруду две белые цапли-хохлатки, побродили по лужицам, склевали двух-трех креветок, вдруг видят, навстречу им ползет черепаха. Испугалась она, что белые цапли склюют весь ее корм, и из своей […]